Петру Заднипру (1927-1976) – 90 лет


z

   P.S. О жизнь, пока тебя я не покину,                                                                  Себя хотел бы целиком раздать.                                                                    Ведь не удастся даже половину                                                                              За ту черту с собой из мира взять.

 П. Заднипру «И слеза…» ( перевод Д. Самойлова)

Петр Иванович Заднипру (настоящая фамилия Заднепров; молд. Petru Zadnipru) — известный молдавский советский поэт, писатель, переводчик  и партийный деятель.       Петру Заднипру родился в бессарабском селе Савка (ныне Окницкий район Молдовы). В 1952 г. окончил Кишиневский Государственный университет. Работал главным редактором юмористического журнала «Chipăruş».  П. Заднипру — автор лирических стихов, посвященных теме Великой Отечественной войны и жизни молдавской деревни. Его стихи пронизаны любовью к родному краю и написаны от всего сердца. Свои первые произведения, до середины 1960-х гг.,  поэт публиковал под собственным именем — Петр Заднепров. Среди наиболее известных сборников его стихов: «Свет полей» (1952),  «Люди, дорогие люди…» (1962), «Тоскую по тебе»(1971), «Сыновья вы мои, сыновья!..» (1977). Многие из его стихов были положены на музыку и исполнялись известным солистом молдавского народного ансамбля «Folclor» Теодором Негарэ. Стихотворение П. Заднипру «Молдаване» сделало его знаменитым не только в Молдавии, но и за ее пределами. П. Заднипру был талантливым переводчиком. Он перевел на молдавский язык стихи и поэмы С. Есенина, Е. Евтушенко, Р. Гамзатова, К. Симонова, А. Твардовского, Шандора Петефи, Шандора Надя и др. поэтов. На протяжении всей своей жизни он поддерживал и помогал молодым талантам. Кроме произведений для взрослых П. Заднипру написал несколько книг для детей: «Tabloul un colţ» (1956), «diţa lui Ionel» (1958), «Titirezul» (1962) и др.       П. И. Заднипру ушел из жизни в 1976 г., оставив после себя богатое культурное наследие. После смерти поэта в его доме был организован музей. В доме-музее П. Заднипру экспонируются личные вещи, книги, рукописи и фотографии. Здесь бережно хранится обстановка, позволяющая посетителям проникнуться бытом, окружавшим поэта. Именем поэта Петру Заднипру названы улица и один из лицеев в Кишиневе, а также школа в родном селе писателя.

z1             z2-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f            z2

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s