Писатель-сказочник Отфрид Пройслер (1923-2013): к 95-летию со дня рождения


images

«Есть волшебство, которому обучаются по книге, с трудом запоминая заклинание за заклинанием. А есть другое, которое идет из глубины сердца. Из глубины любящего сердца, когда оно печалится о дорогом человеке».

                                          Отфрид Пройслер

Отфрид Пройслер — немецкий писатель, автор книг для детей. Наиболее известные его произведения: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое Привидение», «Маленький Водяной» и «Крабат, или Легенды старой мельницы». Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 г. в расположенном в Северной Богемии старинном городке Райхенберг (ныне Либерец), где его предки-стеклодувы жили начиная с XV века. Отфрид Пройслер происходил из семьи лужицких сербов (сорбов). Его отец, Йозеф Сыроватка, был школьным учителем. Он очень увлекался историей и фольклором своего края, собрал огромную библиотеку. Но самое большое влияние на Отфрида оказала его бабушка Дора, которая знала множество сказок и старинных легенд. В школе мальчику легче всего давались языки и литература. Он мечтал заниматься историей или филологией и поступить в Карлов университет в Праге, но началась война. В 1942 г., как только Отфрид с отличием окончил школу, он был призван в армию и отправлен на Восточный фронт. В 1944 г., уже в чине лейтенанта, Отфрид попал в плен и 5 лет провел в советских лагерях для военнопленных, большей частью в Елабуге и под Казанью. Несмотря на тяжелые годы, проведенные в лагерях, Пройслер сохранил трепетное отношение к русской культуре и русскому фольклору. После освобождения из плена Пройслер вернулся в Германию и стал работать учителем начальных классов, а впоследствии и директором. В начале работы, осваивая азы педагогического ремесла, он получил хороший совет от своего старшего коллеги – не ругать детей за промахи, а рассказать им подходящую к случаю историю с хорошим концом. Так Отфрид Пройслер начал сочинять свои собственные сказки. Одновременно он подрабатывал репортером в местной газете и писал сценарии для детских передач на радио. Если не считать рассказов, опубликованных в газете, первая книга Пройслера под названием «Маленький водяной» была опубликована в 1956 г. В следующем году он издал свою, пожалуй, самую популярную сказку – «Маленькая Баба-Яга». По воспоминаниям, в ее основу положена история, которую Отфрид рассказал своей дочери, напуганной сказкой о злой ведьме. Придуманной маленькой Бабе-Яге было всего лишь 127 лет, она предпочитала колдовать так, чтобы смешить и радовать людей, и сумела победить злых старых колдуний. Мысль о том, что любое зло можно победить разумом, добротой и настойчивостью стала главным лейтмотивом сказок Пройслера, благодаря чему их так любят дети. Вершиной писательского мастерства для Пройслера стала сказка «Крабат, или Легенды старой мельницы» (1971), написанная по мотивам легенд лужицких сорбов — западнославянской народности, проживающих на востоке Германии по берегам Шпрее. «Крабат» считается одним из лучших произведений для подростков, которое не теряет своего значения с годами. В центре сюжета повести — противостояние юного Крабата и колдуна-чернокнижника, к которому он поступает в обучение, необходимость нравственного выбора и всепобеждающая любовь. Всего в литературном наследии Отфрида Пройслера 32 книги, в том числе и несколько сборников ранних рассказов. Книгами Отфрида Пройслера зачитывается не одно поколение детей. Его изумительные сказки уже стали классикой детской литературы. Суммарный тираж его книг достигает 55 миллионов экземпляров. Книги Пройслера 26 раз удостаивались национальных и международных премий, они переведены на 55 языков мира. Последние годы жизни писатель провел в Прим-ан-Химзе, неподалеку от Розенхайма. В этот период он написал большую книгу воспоминаний о пребывании в плену, однако завещал опубликовать ее только после своей смерти. Отфрид Пройслер скончался 13 февраля 2013 г. Его дочь Регина Стиглохер, литературный редактор, занимается подготовкой рукописи отца к печати и устройству в его доме мемориального музея.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

 

 

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s