Русский американец: к 120-летию писателя Владимира Набокова (1899-1977)


00317271240316867583«…Тень русской ветки будет колыхаться

     На мраморе моей руки…»

                 В. Набоков

Владимир Набоков (публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин) – известный русский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. В. Набоков родился 10 (22) апреля 1899 г. в Санкт-Петербурге в состоятельной дворянской семье. Отец будущего писателя был юристом, мать происходила из богатого рода золотопромышленников. Все четверо детей в семье Набоковых получили прекрасное домашнее образование и свободно разговаривали на трех языках (русском, английском и французском). По словам Набокова, он научился читать по-английски прежде, чем по-русски. Свое образование Владимир начал в Тенишевском училище в Петербурге. В это время литература и энтомология стали двумя основными увлечениями Набокова. Бабочки и шахматы стали символами его творчества. Он любил выискивать узоры судьбы, потаенную симметрию в собственной биографии. Как два крыла бабочки, симметричны друг другу русская и английская половины его творчества. Словно клетки на шахматной доске – восемь по горизонтали, восемь по вертикали – выстраиваются его восемь русских и восемь английских романов. В 1916 г. он, еще будучи учеником, на собственные деньги издал в Петербурге под своей фамилией первый поэтический сборник «Стихи» (68 стихотворений). Октябрьская революция заставила Набоковых перебраться в Крым, где к Владимиру пришел первый литературный успех — его работы печатались в газете «Ялтинский голос». В Ялте Набоков познакомился с Максимилианом Волошиным, который посвятил его в метрические теории Андрея Белого. В крымском альбоме «Стихи и схемы» Набоков помещал свои стихи и их диаграммы (вместе с шахматными задачами и другими заметками). В 1919 г. семья Набоковых навсегда покинула Россию. В. Набоков продолжил свое образование в Кембриджском университете (Тринити-колледж), где он продолжал писать стихи и перевел на русский язык «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла (в переводе Набокова книга стала называться «Аня в стране чудес»). В Кембриджском университете Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета. С 1922 г. В. Набоков стал частью русской диаспоры в Берлине, зарабатывая на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатались рассказы Набокова. В 1926 г. Набоков завершил свой первый роман «Машенька». До 1937 г. под псевдонимом В. Сирин писатель издал 8 романов на русском языке, непрерывно усложняя свой авторский стиль и все более смело экспериментируя с формой. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели большой успех в среде русской эмиграции. Сегодня они считаются шедеврами русской литературы («Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь» и др.). В 1937 г. В. Набоков с семьей переехал из Германии во Францию и поселился в Париже. В 1940 г., в связи с наступлением немецких войск, Набоковы переехали в США. В Америке с 1940 до 1958 гг. писатель зарабатывал на жизнь ведением курсов русской и мировой литературы в колледже Уэллсли, затем в Корнуэлльском университете, а также работой в энтомологической лаборатории Гарвардского музея сравнительной зоологии. С 1938 г. и до конца своих дней Набоков не написал на русском языке ни одного романа, хотя продолжал писать стихи по-русски. Его первые англоязычные романы «Истинная жизнь Себастьяна Найта» и «Под знаком незаконнорожденных», несмотря на свои художественные достоинства, не имели коммерческого успеха. Путешествуя по Соединенным Штатам, Набоков работал над романом «Лолита», тема которого была немыслимой для своего времени. Однако роман был опубликован (сначала в Европе, затем в Америке) и быстро принес автору мировую славу и финансовое благосостояние. В 1960 г. писатель вернулся в Европу и до конца жизни проживал в Монтрё (Швейцария), где создал свои последние романы, наиболее известные из которых «Бледное пламя» и «Ада» (1969). В 1975 г. В. Набоков упал во время охоты на бабочек в горах Швейцарии, что серьезно подорвало его здоровье. Владимир Набоков умер 2 июля 1977 г. и был похоронен на кладбище в Кларане, вблизи Монтрё.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s