«Всякая символика и фантастика, любые сказки и легенды так или иначе связаны с действительностью». Анна Зегерс
Нетти Рейлинг (1900– 1983), (в замужестве Радвани), вошедшая в немецкую и мировую литературу под именем Анны Зегерс, родилась 19 ноября 1900 г.( Майнц, Германия) в семье, исповедовавшей ортодоксальный иудаизм, и ее судьба тесно переплелась с судьбой всего еврейского народа в XX веке. С самых юных лет она тянулась к знаниям, пытаясь проникнуть в суть окружающего мира. В 1924 г. во время учёбы в университете Гейдельберга берёт псевдоним Анна Зегерс — по имени её любимого голландского художника XVII века Геркулеса Зегерса, графическими ландшафтами которого она восхищалась. Защищает докторскую диссертацию по теме «Евреи и иудаизм в творчестве Рембрандта». В студенческие годы она увлекается Бальзаком и русской литературой—Тургеневым, Гоголем, Л. Толстым, Чеховым, Горьким.
В 1925 г. она выходит замуж за Ласло Радваньи — венгра и активного коммуниста. Ласло был жизнерадостным эмоциональным человеком, острым на язык, прямой противоположностью застенчивой Анне. В браке родились двое детей — сын Петер и дочь Рут. Свои первые рассказы она издала уже в конце 20-х, подписав их одним именем «Зегерс». Неудивительно, что в первых рецензиях критики предполагали, что автор – мужчина. Из ранних ее произведений по праву выделены два наиболее примечательных по своей поэтической силе, сдержанной, сознательно жесткой точности описаний и по своему мятежному духу: повесть «Восстание рыбаков» (1928) и роман «Спутники» (1932). Повесть неожиданно принесла молодой писательнице одну из высших литературных наград Германии– премию Клейста.
В 1933 году среди сожженных в Германии книг оказались и работы A. Зегерс, а сама писательница была арестована гестапо. Мать писательницы гибнет в концлагере, муж ее также попадает в лагерь, и лишь чудом ей удается спасти себя и свою семью. После освобождения уехала: сначала в Париж, потом в Марсель, оттуда – через Нью-Йорк в Мехико, и только после войны вернулась в Восточный Берлин. Эта поразительная по своей подлинности биография ничем не отличается от биографий тысяч антифашистов. Но если бы Нетти Радвани не прошла этот крестный путь испытаний, она не стала бы той Анной Зегерс, которую мы знаем и любим. В освобожденной Германии был организован День книги, группа берлинской молодежи подарила Анне Зегерс экземпляр ее романа «Спутники«, сожженного фашистами. В условиях жесточайшего террора этот роман тайно хранился двенадцать лет, после чего был официально опубликован.
В 1947 году ей вручили самую престижную литературную награду Германии – Премию Георга Бюхнера. А в Майнце, где она родилась, ее сегодня относят к почетным жителям. Вершина достижений А. Зегерс– роман «Седьмой крест», рукопись которого, уцелела буквально чудом в трагическое время бегства писательницы из оккупированной Франции. «Седьмой крест», написанный в 1939 году, считается лучшим и, по мнению критиков, наиболее зрелым романом Анны Зегерс. «Немецким антифашистам – мертвым и живым – посвящается эта книга«, – написала она в качестве эпиграфа. Это история семи заключенных, бежавших из концлагеря Вестгофен, и спастись из них удалось лишь одному. Роман принёс писательнице мировую славу и небывалый успех, а в США он даже стал «книгой месяца«. В 1944 г. «Седьмой крест» был экранизирован в Голливуде и публиковался из номера в номер в нескольких крупных американских газетах. Роман был переведён более чем на сорок языков. В самой же Германии «Седьмой крест» вышел лишь много лет спустя. После окончания второй мировой войны Анна Зегерс вернулась к действующим лицам романа «Седьмой крест» и написала два больших рассказа («Саботажники» (1946), «Конец»(1945), которые являются как бы эпилогом к роману. В характерах и судьбах частных лиц прослеживаются перипетии и закономерности национальной истории. Крупнейшим эпическим произведением А. Зегерс, созданным в годы зрелости, является ее роман «Мертвые остаются молодыми» появился в 1949 г. отображает историю Германии с 1918 по 1945 год. Писательница стремится осмыслить прошлое ради настоящего и будущего. Повествуя о трагедии народа, вовлеченного фашистами в войну, Анна Зегерс своей книгой воспитывает в читателях решимость бороться за мир. Однако при всей своей пылкости Анна Зегерс не скатилась до политических трактатов: в ее реалистических произведениях боролись и размышляли, любили и страдали живые люди. Рассказы Анны Зегерс по тематике и манере тесно примыкают к ее романам, иногда — как бы дополняют романы, договаривают то, что не было досказано там. А в романах А. Зегерс, с другой стороны, иные эпизоды или главы могут читаться, как отдельный законченный рассказ. Новеллистика А. Зегерс– особая и очень яркая страница немецкой прозы, которой критика еще не уделила должного внимания. В 1959 году был издан роман «Решение», а в 1968 вышло продолжение — «Доверие». А. Зегерс была председателем Союза немецких писателей (1958—1978); членом Немецкой академии искусств. В 1969 году Анну Зегерс пригласили в Советский Союз. Из-за болезни она не смогла приехать и отправила вместо себя внука Жана Радваньи, который был в то время студентом и только начал изучать русский язык. Гораздо позже, в 2008 году, он вернулся в Москву и возглавил Франко-Российский центр гуманитарных и общественных наук при Посольстве Франции. Внук писательницы стал видным специалистом по политической географии, а его российских приключений хватило на целую книгу, которая вышла под названием «Возвращение из другой России. Погружение в страну Путина«. Анна Зегерс была самой популярной писательницей в ГДР. В её честь были названы улицы и площади, не было ни одной литературной премии, которую бы она не получила. Одна из улиц Берлина названа именем Анны Зегерс. Она расположена в районе Адлерсхоф, где она прожила с 1955 года до самой смерти. Квартира писательницы сегодня превращена в музей.
bibliotecamironcostin.wordpress.com 